uniteapps.dk/es/descanso-11-horas-dinamarca

La regla de las 11 horas en Dinamarca – descanso, excepciones y calculadora

Según la Ley danesa de Entorno Laboral (arbejdsmiljøloven), quienes trabajan en Dinamarca tienen derecho a al menos 11 horas de descanso consecutivas en cada periodo de 24 horas. Calcula la hora más temprana a la que puedes volver a trabajar y consulta las excepciones.

Normativa danesa

Esta calculadora aplica la legislación danesa y los convenios colectivos daneses. Se refiere al empleo en Dinamarca y no refleja la normativa de otros países.

Regla de las 11 horas
Calcula la hora de entrada más temprana según la regla danesa de las 11 horas
Fin del turno
Inicio del siguiente turno(opcional)
Edad
Prueba:

¿Qué es la regla de las 11 horas en Dinamarca?

La regla danesa de las 11 horas significa que la jornada debe organizarse de modo que tengas un periodo de descanso de al menos 11 horas consecutivas dentro de cada periodo de 24 horas. La regla está en el artículo 50 de la Ley danesa de Entorno Laboral (arbejdsmiljøloven) y se aplica a todas las personas que trabajan en Dinamarca. En la práctica, deben pasar al menos 11 horas desde que te vas a casa hasta que vuelves a entrar a trabajar.

La calculadora de arriba encuentra la hora de entrada legal más temprana cuando introduces a qué hora acaba el turno, y te dice si el siguiente turno cumple la regla. Calcula con las 11 horas habituales, o con 12 o 14 horas si indicas que la persona trabajadora es menor de 18 años. Si se aplica alguna de las excepciones de abajo, tendrás que calcular tú el descanso más corto.

Descanso: 11 horas dentro de 24 horas

  • Consecutivas: Las 11 horas deben disfrutarse de forma seguida. Dos descansos de 6 y 5 horas no cumplen la regla.
  • Descanso diario: En danés, el descanso diario se llama døgnhvil. Debe respetarse dentro de cada periodo de 24 horas, no solo dentro del día natural, así que un turno que pasa de la medianoche también cuenta.
  • El descanso no es tiempo de trabajo: El tiempo de trabajo no puede ser a la vez descanso. Si tienes que estar en el lugar de trabajo, el descanso solo empieza cuando terminas. La disponibilidad desde casa se valora según lo mucho que te limite: consulta el control de jornada.
  • Día libre semanal: Además del descanso diario, dentro de cada periodo de 7 días debes tener un día libre (fridøgn) inmediatamente después de un descanso diario (artículo 51), es decir, al menos 24 + 11 = 35 horas libres seguidas.
  • Menores de 18 años: Los menores de 18 años deben tener al menos 12 horas de descanso seguidas al día, y los menores de 15 años o en edad de escolarización obligatoria al menos 14 horas (artículo 62). Elige la edad en la calculadora y calculará con el descanso más largo.

La regla se basa en la Directiva europea de tiempo de trabajo (2003/88/CE), cuyo artículo 3 reconoce a todo trabajador el derecho a un descanso diario de al menos 11 horas consecutivas por cada periodo de 24 horas.

Regla de las 11 horas: excepciones

La ley solo prevé unas pocas excepciones, enumeradas de forma expresa. La mayoría de las que se usan en la práctica están en convenios colectivos (overenskomster) y acuerdos celebrados dentro de las condiciones que el ministro danés de Empleo ha fijado en la orden sobre descansos (hviletidsbekendtgørelsen, la orden sobre periodos de descanso y días libres).

SituaciónQué se aplicaBase legal
Cambio de turno en empresas que trabajan a turnos, cuando no puede respetarse el descanso entre el trabajo de un turno y el del siguienteEl descanso puede reducirse a 8 horas§ 50, stk. 2, nr. 1
Trabajo agrícolaEl descanso puede reducirse a 8 horas durante un máximo de 30 días por año natural§ 50, stk. 2, nr. 2
Determinados oficios, ámbitos profesionales o formas de trabajo especialesEl ministro puede fijar normas sobre la reducción a 8 horas y sobre cuándo se sitúa el descanso§ 53
Acuerdo, p. ej. convenio colectivoPuede apartarse de la regla dentro de las condiciones fijadas por el ministro§ 55
Fenómenos naturales, accidentes, averías de maquinaria y sucesos imprevistos similaresPuede no aplicarse en la medida necesaria. Debe documentarse por escrito§ 52
Puestos directivos y representantes y agentes fuera del lugar de trabajo fijoSolo incluidos en la medida que fije el ministro§ 54
Carga y descarga realizada principalmente por trabajadores eventualesNo incluida en el artículo 50, apartados 1 y 2§ 50, stk. 3

Los artículos son los de la Ley danesa de Entorno Laboral (arbejdsmiljøloven). Toda excepción debe compensarse con un descanso compensatorio equivalente, o con una protección adecuada si, de forma excepcional, no es posible (artículo 56).

¿Cuándo puede reducirse el descanso a 8 horas?

Directamente por ley, solo en dos casos: en el cambio de turno del trabajo a turnos, cuando no es posible respetar el descanso entre el trabajo de los turnos, y en el trabajo agrícola durante un máximo de 30 días al año (artículo 50, apartado 2). Además, la reducción a 8 horas puede derivarse de normas que el ministro haya fijado para determinados oficios y formas de trabajo (artículo 53), o de un acuerdo dentro del marco de la orden sobre descansos (artículo 55). Si tu convenio colectivo o tu acuerdo no dice nada, se aplican las 11 horas.

¿Cuándo puede no aplicarse la regla de las 11 horas?

  • Por acuerdo: La propia ley solo permite apartarse de la regla por acuerdo en las condiciones fijadas por el ministro (artículo 55). Ese es el marco en el que se basan las cláusulas de descanso de los convenios colectivos daneses. Si el acuerdo no respeta esas condiciones, se aplica la regla general.
  • El acuerdo debe ser claro: Si el convenio colectivo recoge la regla de las 11 horas como regla general, las excepciones se interpretan de forma restrictiva. Si el texto admite una lectura estricta y otra amplia, se aplica la regla general (laudo arbitral danés FV-2019-117).
  • Sucesos imprevistos: Ante fenómenos naturales, accidentes, averías de maquinaria y situaciones similares, puede no aplicarse la regla en la medida necesaria, y la excepción debe documentarse por escrito (artículo 52).
  • Descanso compensatorio: Sea cual sea la base, el descanso que falta debe devolverse como periodos equivalentes de descanso compensatorio (artículo 56).
Explicación de los campos
  • Fin del turno: Fecha y hora en que acaba el turno, o el periodo de trabajo anterior.
  • Inicio del siguiente turno (opcional): La hora de inicio prevista del siguiente turno. La calculadora muestra si hay descanso suficiente entre ambos.
  • Edad: 18 años o más da 11 horas de descanso, menor de 18 años 12 horas, y menor de 15 años o en edad de escolarización obligatoria 14 horas (artículo 62).
  • Resultado: La hora de entrada legal más temprana y una cronología de trabajo y descanso.
Todo el cuadrante

La calculadora comprueba un periodo de descanso cada vez. Para revisar todo un cuadrante de turnos, con día libre semanal, regla de las 48 horas y trabajo nocturno, usa el control de jornada. Los festivos daneses (helligdage) y la jornada los encontrarás en la calculadora de festivos.

Ejemplos: calcular la hora de entrada más temprana

Turno de tarde que acaba a las 22:00

Una trabajadora termina su turno el lunes a las 22:00.

22:00 + 11 horas = como pronto el martes a las 09:00

Entrada más temprana:Martes a las 09:00

Turno de noche que acaba a las 06:30

Un trabajador termina el turno de noche el martes a las 06:30. ¿Es legal entrar a las 16:00 el mismo día?

06:30 + 11 horas = como pronto a las 17:30

Entrada a las 16:00:No es legal

Incumplimiento de la regla de las 11 horas: ¿qué ocurre?

  • Autoridad danesa de Entorno Laboral: La Autoridad danesa de Entorno Laboral (Arbejdstilsynet) puede resolver sobre situaciones contrarias a la ley y ordenar que se corrijan (artículo 77). Quien haga realizar trabajo incumpliendo las normas sobre descanso puede ser sancionado con multa (artículo 82, apartado 1, n.º 2), y para fijarla se tiene en cuenta el tamaño de la empresa.
  • Penalización según el convenio: Si el descanso está fijado en el convenio colectivo, el incumplimiento puede acarrear una penalización (bod). El empleador está obligado a vigilar que se cumplan las normas, y la penalización puede imponerse aunque los incumplimientos no sean ni deliberados ni sistemáticos (Tribunal Laboral danés, AR-2020-433).
  • Documentación: Los incumplimientos se detectan mejor cuando se revisa el cuadrante de forma sistemática: lee Lukkevagt og åbnevagt: får du dine 11 timers hvile? en nuestro blog (en danés).
Como empleador

La obligación se refiere a la organización: es el cuadrante el que debe garantizar el descanso. Comprueba cada cambio de turno antes de enviar el cuadrante a tu plantilla en Dinamarca.

Si te basas en una excepción del convenio colectivo, asegúrate de que esté redactada con claridad y de que el descanso que falta se devuelva como descanso compensatorio.

Como trabajador

Guarda el cuadrante y apunta a qué hora te fuiste y entraste realmente. Esa es la documentación en la que se basa una reclamación.

Si trabajas en Dinamarca y sufres incumplimientos repetidos, habla con tu representante sindical (tillidsrepræsentant) o con tu sindicato (fagforening). Conocen las excepciones del convenio colectivo y pueden plantear el caso.

Base legal

  • Ley danesa de Entorno Laboral (arbejdsmiljøloven), § 50: al menos 11 horas de descanso consecutivas dentro de cada periodo de 24 horas, reducción a 8 horas en el cambio de turno y en el trabajo agrícola.
  • Ley danesa de Entorno Laboral, § 51: día libre semanal inmediatamente después de un descanso diario.
  • Ley danesa de Entorno Laboral, §§ 52-56: excepciones por sucesos imprevistos, normas del ministro para oficios especiales, puestos directivos, excepciones por acuerdo y obligación de descanso compensatorio.
  • Orden sobre periodos de descanso y días libres (hviletidsbekendtgørelsen): las condiciones detalladas de las excepciones, dictada en virtud de los artículos 53 a 55.
  • Directiva de tiempo de trabajo (2003/88/CE), artículo 3: descanso diario de 11 horas consecutivas por cada periodo de 24 horas.

Los convenios colectivos pueden tener sus propias normas de descanso. Comprueba siempre tu propio acuerdo antes de basarte en un cálculo.

Preguntas y respuestas

¿Qué es la regla de las 11 horas en Dinamarca?

La norma del artículo 50 de la Ley danesa de Entorno Laboral (arbejdsmiljøloven) según la cual la jornada debe organizarse de modo que tengas al menos 11 horas de descanso consecutivas dentro de cada periodo de 24 horas.

¿Qué excepciones tiene la regla de las 11 horas?

Reducción a 8 horas en el cambio de turno del trabajo a turnos y en el trabajo agrícola hasta 30 días al año, excepciones por sucesos imprevistos, normas para oficios especiales y excepciones por acuerdo dentro del marco de la orden sobre descansos (hviletidsbekendtgørelsen). Consulta la tabla de arriba.

¿Puedo saltarme la regla de las 11 horas si quiero?

No, no solo porque tú lo quieras. La obligación es del empleador, que debe organizar la jornada para que se respete el descanso, y cualquier excepción necesita una base en la ley o en un acuerdo dentro de las condiciones de la orden sobre descansos.

¿La regla de las 11 horas se aplica también a quien trabaja a tiempo parcial?

Sí. El artículo 50 no distingue por número de horas. Algunos grupos, como las personas en puestos directivos según el artículo 54, pueden estar total o parcialmente excluidos.

¿Qué diferencia hay entre la regla de las 11 horas y el día libre semanal?

La regla de las 11 horas es el descanso diario (døgnhvil). El día libre (fridøgn) es un día completo libre dentro de cada periodo de 7 días, que debe ir inmediatamente después de un descanso diario (artículo 51).

¿Qué pasa si el empleador incumple la regla?

La Autoridad danesa de Entorno Laboral (Arbejdstilsynet) puede dictar un requerimiento, y los incumplimientos pueden sancionarse con multa. Si el descanso está pactado en el convenio colectivo (overenskomst), el incumplimiento también puede acarrear una penalización (bod). Habla con tu representante sindical o tu sindicato. Lee también Lukkevagt og åbnevagt: får du dine 11 timers hvile? (en danés).

Contenido revisado por última vez en octubre de 2026.