Volver a la página de inicio

Política de privacidad

Traducción facilitada a título informativo

Esta versión en español es una traducción que se facilita únicamente para su comodidad. La única versión jurídicamente vinculante de esta política de privacidad es la danesa y, en caso de discrepancia entre ambas, prevalecerá la versión danesa. Consultar la versión danesa

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Esta política de privacidad describe cómo recogemos, utilizamos y protegemos sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web y nuestros servicios.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es:

Bo Sundgaard

Digtergangen 29

8230 Åbyhøj

Dinamarca

Correo electrónico: [email protected]

2. Finalidades y base jurídica

Desarrollamos calculadoras y herramientas informáticas para sindicatos, representantes electos de los trabajadores y profesionales de recursos humanos. Tratamos sus datos personales con las siguientes finalidades:

  • Formularios de contacto: Para poder responder a sus consultas (base jurídica: consentimiento)
  • Función de comentarios: Para mejorar nuestros servicios (base jurídica: interés legítimo)
  • Cuentas de usuario: Para darle acceso a los cálculos guardados y a la configuración personal (base jurídica: ejecución de un contrato)
  • Analítica web: Para entender cómo se utiliza nuestro sitio web y mejorar la experiencia de usuario (base jurídica: interés legítimo)

3. ¿Qué datos recogemos?

3.1 Formulario de contacto

Cuando rellena nuestro formulario de contacto, recogemos:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Mensaje/consulta

Estos datos se conservan hasta que usted elimine su perfil o solicite su supresión.

3.2 Función de comentarios

Cuando nos envía comentarios, puede indicar su nombre de forma opcional. No es obligatorio, y puede enviar sus comentarios de forma anónima.

3.3 Datos de cálculo

Sus cálculos se guardan principalmente de forma local en su navegador (en el lado del cliente). Si crea una cuenta de usuario, puede optar por guardar sus cálculos en nuestra base de datos (Supabase) para acceder a ellos desde otros dispositivos.

3.4 Carga temporal de archivos

Para generar informes y archivos de Excel, puede ser necesario cargar archivos en el servidor. Estos archivos se procesan de inmediato y se eliminan en cuanto finaliza el procesamiento.

3.5 Analítica web

Utilizamos Umami —una solución de estadísticas autoalojada en statistik.uniteapps.dk— para ver cómo se utilizan nuestras páginas. Esto se aplica a uniteapps.dk, cvr.uniteapps.dk y Arbejdsrets Guru, cada uno de los cuales se mide por separado. Umami recoge:

  • Páginas vistas y navegación
  • Página de referencia, país, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo
  • Si ha iniciado sesión: su dirección de correo electrónico y su nombre, para que podamos ver qué herramientas resultan realmente útiles a nuestros usuarios. Si no ha iniciado sesión, la medición es anónima.
  • Cuando el programa UniteDocs busca actualizaciones: el número de versión del programa y un identificador de instalación aleatorio que genera el propio programa. El identificador no revela nada sobre quién es usted: solo nos permite contar cuántas instalaciones están en uso. El contenido de sus archivos nunca se envía, y la comprobación puede desactivarse en el programa.

Umami NO utiliza cookies y no almacena ni su dirección IP ni su agente de usuario (user agent). Estos se utilizan únicamente para generar un identificador diario de visita. Los datos se alojan en nuestro propio servidor en la UE y no se comparten con terceros.

4. Servicios de terceros

Utilizamos los siguientes servicios de terceros para prestar nuestros servicios:

Umami (autoalojado)

Se utiliza para estadísticas web sin cookies: de forma anónima para los visitantes que no han iniciado sesión y vinculada al correo electrónico y al nombre para los usuarios que sí lo han hecho. Funciona en nuestro propio servidor en la UE, por lo que los datos no salen de nuestro control.

Supabase

Base de datos y autenticación. Servidores ubicados en Fráncfort (Alemania).

Resend

Servicio de correo electrónico para el envío de notificaciones y mensajes.

Cloudflare

Servicio de DNS y proxy para la seguridad y el rendimiento.

Vercel

Plataforma de alojamiento. Los servidores están ubicados físicamente en Fráncfort (Alemania).

5. Conservación de los datos

Conservamos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario:

  • Formulario de contacto: Hasta que elimine su perfil o solicite su supresión
  • Comentarios: Hasta que solicite su supresión
  • Datos de cálculo: Hasta que los elimine o elimine su cuenta de usuario
  • Archivos temporales: Se eliminan inmediatamente después del procesamiento
  • Analítica: Los datos anónimos se almacenan de forma agregada

6. Sus derechos

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso: Puede solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted
  • Derecho de rectificación: Puede obtener la rectificación de los datos inexactos o incompletos
  • Derecho de supresión: Puede obtener la supresión de sus datos personales
  • Derecho a la limitación: Puede solicitar la limitación del tratamiento
  • Derecho a la portabilidad de los datos: Puede recibir sus datos en un formato estructurado
  • Derecho de oposición: Puede oponerse al tratamiento de sus datos

Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros en: [email protected]

7. Cookies

Nuestro sitio web utiliza un mínimo de cookies:

  • Cookies necesarias: Para la autenticación y la gestión de sesiones
  • Estadísticas de Umami: NO utilizan cookies: toda la medición se realiza sin cookies

Puede eliminar las cookies en cualquier momento desde la configuración de su navegador.

8. Seguridad de los datos

Nos tomamos en serio la seguridad de los datos y hemos aplicado medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida o el uso indebido:

  • Transmisión cifrada de datos (HTTPS/SSL)
  • Base de datos segura con control de acceso
  • Actualizaciones de seguridad periódicas
  • Derechos de acceso restringidos
  • Servidores ubicados en la UE (Fráncfort, Alemania)

9. Transferencias de datos

Sus datos se tratan principalmente dentro de la UE. Nuestros servidores están ubicados físicamente en Fráncfort (Alemania). Algunos de nuestros servicios de terceros pueden tratar datos fuera de la UE, pero solo con las garantías adecuadas de conformidad con el RGPD.

10. Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho a actualizar esta política de privacidad. Los cambios significativos se comunicarán a través del sitio web. Le recomendamos que revise esta página periódicamente para mantenerse informado.

11. Reclamaciones

Si considera que tratamos sus datos personales infringiendo la legislación aplicable, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad danesa de protección de datos (Datatilsynet):

Datatilsynet

Carl Jacobsens Vej 35

2500 Valby

Dinamarca

Correo electrónico: [email protected]

Teléfono: +45 33 19 27 00

Sitio web: www.datatilsynet.dk

12. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad o desea ejercer sus derechos, no dude en ponerse en contacto con nosotros:

Bo Sundgaard

Correo electrónico: [email protected]