uniteapps.dk/pdf-anonymisering

GDPR-oprydning og anonymisering af PDF-filer

Fjern CPR-numre og persondata fra en PDF direkte i browseren, uden upload til vores server.

Slet indhold helt fra PDF-filer, uden det kan hentes frem ved marker-kopier-tricket.

Skal du videresende en ansættelseskontrakt, lønseddel, mødereferat eller andre dokumenter med personoplysninger, skal du ofte anonymisere det.

Marker det indhold du vil have væk og slet det helt. Du kan også anonymisere automatisk med ordsøgning, eller bruge den automatiske CPR-nummer-sletter.

Træk din PDF hertil

Filen åbnes med det samme i editoren

Hvorfor skal vi anonymisere?

Skal en ansættelseskontrakt, en lægeerklæring, en lønseddel eller et mødereferat videre til en modpart, en myndighed eller en fagforening, må personoplysningerne sjældent følge med. Dataminimering er et af databeskyttelsesforordningens seks grundprincipper, og Datatilsynet formulerer det sådan, at behandling »skal begrænses til det, der er nødvendigt for at opfylde formålet«. Alt det øvrige — CPR-numre, navne på tredjemand, adresser, kontonumre — skal ryddes ud af dokumentet, før det sendes.

Anonymisering er ikke en nødløsning i den sammenhæng. Datatilsynet sidestiller den udtrykkeligt med sletning under princippet om opbevaringsbegrænsning: »Når det ikke længere er nødvendigt at behandle oplysningerne, skal de anonymiseres eller slettes.« Datatilsynet: De grundlæggende principper

Det er dét, denne side gør. Du markerer selv det, der skal væk, eller lader værktøjet finde CPR-numre, e-mailadresser og bestemte tekststrenge automatisk i hele dokumentet på én gang. Gratis, uden konto og uden at filen forlader din computer.

Sådan gør du

  1. 1. Åbn PDF'en med knappen ovenfor eller ved at trække filen ind.
  2. 2. Kør Auto-Anonymiser for at finde CPR-numre og e-mailadresser, eller marker felterne selv med anonymiseringsværktøjet.
  3. 3. Gennemse markeringerne side for side — du kan fjerne dem, der ikke skulle med.
  4. 4. Klik Gem PDF og hent den anonymiserede fil.

Hvad værktøjet kan

Teksten forsvinder rigtigt

Hver side tegnes om som billede med de sorte felter brændt ind. Den skjulte tekst under et felt følger ikke med filen og kan hverken markeres, kopieres eller søges frem.

Automatisk og manuelt

CPR-numre på formen 123456-7890 og e-mailadresser findes automatisk. Alt andet — navne, adresser, sagsnumre — markerer du selv eller tilføjer som søgeord. Søgningen skelner ikke mellem store og små bogstaver, og * dækker vilkårlig tekst — skriv fx Medarbejder: * for at ramme hele linjen efter kolon.

Gem eller udskriv

Den færdige fil kan hentes som PDF eller sendes direkte til printeren. Der er ingen konto, ingen upload og ingen ventetid.

Filen bliver i browseren — den uploades aldrig

De fleste gratis anonymiseringstjenester beder dig sende dokumentet til deres server først. De krypterer forbindelsen og lover at slette filen bagefter, men dokumentet har været ude af din hånd — og netop de dokumenter, der trænger til anonymisering, er dem, du helst ikke sender nogen steder. Sender du en lægeerklæring eller en sagsakt til en fremmed tjeneste for at få personoplysningerne fjernet, har du reelt videregivet dem for at slippe af med dem.

Her sker hele behandlingen i din browser. PDF'en åbnes, markeres og gemmes på din egen maskine; der sendes ingen fil, og der gemmes ingen kopi på en server. Derfor er der heller ingen databehandleraftale at indgå — vi behandler ingen data på dine vegne.

Mange filer, eller en scanning uden tekstlag? UniteDocs til Windows arbejder efter samme princip — alt kører lokalt på din pc — men tager hele bunken på én gang, finder også navne og kontonumre, og læser scannede sider med tekstgenkendelse (OCR), så også de kan anonymiseres automatisk. Gratis og uden konto.

En sort firkant oven på teksten er ikke anonymisering

Tegner du en sort boks i et almindeligt PDF-program eller i Word, ligger teksten typisk stadig under den. Modtageren kan markere hen over feltet, kopiere indholdet ud eller finde det med en søgning — og det er den klassiske årsag til, at fortrolige oplysninger slipper ud i en sag. Det samme gælder, hvis du blot fjerner et navn fra den synlige tekst, men lader det stå i dokumentets metadata.

Når du gemmer her, tegnes hver side om som et billede med markeringerne brændt ind. Teksten under et sort felt findes ikke længere i filen. Kontrollér altid resultatet ved at åbne den færdige PDF og forsøge at markere det, du fjernede — kan du ikke, er den ren.

Filnavnet og dokumentets metadata følger ikke med ind i redigeringen — en fil, der hedder Opsigelse_Jensen_010285-1234.pdf, røber indholdet uanset hvor grundigt siderne er anonymiseret. Omdøb filen inden afsendelse, og tjek at forfatternavn og titel i dokumentets egenskaber ikke stammer fra originalen.

Sådan anonymiserer andre

De fleste, der skal fjerne et CPR-nummer fra en PDF, griber først fat i det program, de allerede har. Her er hvad de andre veje kan — og hvor de svigter.

Adobe Acrobat Reader (gratis)Kan ikke bortredigere
Den gratis Reader kan læse og kommentere, men har ingen bortredigering. Tegner du en sort firkant, er den en kommentar oven på siden — teksten under den følger med filen og kan markeres frem. Det er den hyppigste kilde til lækkede personoplysninger i en sag.
Adobe Acrobat ProVirker, men koster abonnement
Bortredigering (Redact) ligger kun i Pro-udgaven, ikke i Standard og ikke i Reader. Den fjerner indholdet rigtigt, når du har klikket Anvend — husk det sidste klik, ellers er felterne stadig bare markeringer. Prisen er et løbende abonnement.
Foxit PDF Reader (gratis)Kan ikke bortredigere
Samme historie som hos Adobe: funktionen ligger i den betalte Foxit PDF Editor, ikke i den gratis læser. Foxits AI-funktion Smart Redact sender desuden dokumentet til Foxits sky for at finde personoplysningerne — altså præcis den upload, man vil undgå.
Forhåndsvisning på MacKun macOS Ventura og nyere
Fra macOS Ventura har Forhåndsvisning et rigtigt bortrediger-værktøj, der fjerner indholdet. Eksportér som PDF bagefter, så redigeringen bliver skrevet ind i filen. På ældre macOS findes kun tegneværktøjet — og så ligger teksten stadig under firkanten.
Word og andre skriveprogrammerFjerner ingenting
Der findes ingen bortredigering i Word. En sort figur lagt oven på teksten følger med, når dokumentet gemmes som PDF, og teksten under den kan hentes frem. Det samme gælder, hvis du bare skifter skriftfarven til hvid.
Online-tjenester (Smallpdf, iLovePDF, Sejda m.fl.)Virker, men filen uploades
De fjerner som regel indholdet korrekt, men dokumentet sendes til deres servere og behandles der. Smallpdf oplyser fx, at filer uploadet uden konto slettes en time efter behandlingen. Til en lægeerklæring, en personalesag eller en sagsakt betyder det, at oplysningerne har været ude af huset — for at blive fjernet.
Denne side kombinerer de to ting: bortredigeringen er ægte — siderne tegnes om, så teksten under et felt ikke findes i filen — og den sker i din browser, så dokumentet aldrig forlader maskinen. Uden abonnement og uden konto.

Ofte stillede spørgsmål

Bliver min PDF uploadet nogen steder?

Nej. Filen åbnes og behandles i din browser, og den anonymiserede udgave gemmes direkte på din computer. Der sendes intet til en server, og der gemmes ingen kopi.

Kan den skjulte tekst hentes frem igen?

Nej. Siderne tegnes om som billeder med de sorte felter brændt ind, så teksten under et felt ikke længere findes i filen. Den kan hverken markeres, kopieres eller søges frem. Til gengæld kan det ikke fortrydes i den gemte fil — behold altid originalen.

Er værktøjet nok til at overholde GDPR?

Værktøjet fjerner oplysningerne teknisk korrekt, men vurderingen af, hvad der skal fjernes, er din. En automatisk søgning finder mønstre, ikke sammenhænge: en person kan sagtens identificeres på titel, afdeling og dato alene, selvom navn og CPR-nummer er væk. Gennemse derfor altid dokumentet manuelt bagefter. Datatilsynets vejledning om databeskyttelse i ansættelsesforhold (marts 2023) gennemgår, hvad en arbejdsgiver må videregive og hvornår.

Virker det på scannede dokumenter?

Kun manuelt. Auto-søgningen læser PDF'ens tekstlag, og en scanning er reelt et billede uden tekst at søge i. Du kan stadig trække sorte felter hen over det, der skal væk, og resultatet bliver lige så permanent. Skal scanningen anonymiseres automatisk, skal den først gennem tekstgenkendelse — det klarer UniteDocs.

Hvad koster det?

Ingenting. Der er ingen konto, intet abonnement, ingen grænse for antal filer og intet vandmærke på resultatet.