uniteapps.dk/es/limpiar-texto-pdf

Limpiar texto de PDF – quita los saltos de línea del texto copiado

Limpia el texto copiado de archivos PDF. Corrige los saltos de línea y las palabras partidas, elimina ligaduras y espacios sobrantes, y conserva párrafos, títulos y listas. Ajustado para textos en danés.

Entrada
Pega aquí el texto de tu archivo PDF.
Resultado
El texto limpio aparece aquí, listo para usar.

Acerca del limpiador de texto PDF

Cuando copias texto de un archivo PDF, suelen colarse errores: las palabras se parten con guiones, aparecen saltos de línea en mitad de las frases y se copian caracteres especiales como las ligaduras y los guiones blandos. El limpiador de texto PDF corrige estos errores automáticamente y te da un texto limpio y legible, listo para usar en documentos, correos electrónicos o la tramitación de expedientes. Las reglas de saltos de línea y de unión de palabras están ajustadas para el danés; los saltos de línea simples, las ligaduras y los espacios se limpian en cualquier idioma, pero la detección de títulos y listas funciona mejor con textos en danés.

¿Qué se corrige automáticamente?
  • Saltos de línea en mitad de las frases: Se eliminan, para que el texto fluya con naturalidad.
  • Guiones de división de palabras: Las palabras partidas en dos líneas se unen en una sola, también con las letras danesas æ, ø y å (“for-” + “øgelse” se convierte en “forøgelse”; en español, “informa-” + “ción” se convierte en “información”). El guion se conserva cuando forma parte de la palabra: el danés “EU-regler” (normas de la UE), “2.000-3.000 kr.” y “løn- og arbejdsvilkår” (condiciones salariales y laborales).
  • Se conservan los párrafos: Las líneas en blanco que marcan párrafos se mantienen como un único salto de párrafo, de modo que la estructura queda intacta.
  • Se conservan los títulos y las listas: Las líneas cortas que parecen títulos (“1. Orientering om budget”) y los puntos de lista (1., a), •, –, § 3., Stk. 2.) forman su propio párrafo. Las fechas (“1. januar”), los importes y las remisiones como “§ 7, stk. 2” en mitad de una frase no se interpretan como listas. Los patrones siguen las convenciones jurídicas y documentales danesas.
  • Caracteres especiales: Las ligaduras (fi, fl) pasan a ser letras normales, se eliminan los guiones blandos, y los tabuladores y los espacios dobles se convierten en un solo espacio.
  • Recuerda revisar: Los títulos se reconocen por su forma, no por el diseño. Un título sin punto final que sigue a un párrafo al que le falta el punto final puede acabar fusionado con ese párrafo. Lee el resultado antes de usarlo.
Cómo usar la herramienta
  • Pega el texto: Copia el texto de tu PDF y pégalo en el campo de la izquierda, o usa el botón “Pegar y limpiar”.
  • Limpia el texto: Haz clic en “Limpiar texto” para procesar el contenido. El resultado aparece en el campo de la derecha.
  • Copia el resultado: Usa el botón “Copiar texto” para copiar el texto limpio al portapapeles.

Ejemplos de uso

Expedientes y sentencias

Los documentos PDF de tribunales y administraciones se copian a menudo con muchos saltos de línea automáticos. El limpiador une el texto para que puedas usarlo directamente en cartas o notas de expediente.

Resultado:Texto limpio y continuo

Convenios colectivos y contratos

Los artículos y apartados de los convenios colectivos y los contratos se conservan correctamente, mientras que se eliminan los saltos de línea innecesarios dentro de los párrafos. El resultado está listo para pegarlo en un documento de Word.

Consejo:Se conserva la estructura de los párrafos